Saltar al contenido

Café vietnamita: receta con leche condensada, phin y variantes

· Jakub · 8 min de lectura

En resumen: El café vietnamita se prepara en un filtro metálico llamado phin: 20 g de café molido medio-grueso y de tueste oscuro, 90–100 ml de agua a 92–96 °C y un goteo lento de 4–6 minutos directamente sobre un vaso con 25–30 ml de leche condensada azucarada. La versión helada se vierte después sobre hielo.

Café20 g, de tueste oscuro, a menudo con parte de robusta
Moliendamedia-gruesa, 0,6–0,9 mm
Agua90–100 ml, 92–96 °C
Tiempo de goteo4–6 minutos
Leche condensada25–30 ml (unas 2 cucharadas soperas)
Hielo para la versión helada150–200 g en un vaso de 300 ml

El café vietnamita es una bebida fuerte y densa que se obtiene por goteo lento a través de un sencillo filtro metálico y se bebe con leche condensada azucarada, casi siempre con hielo. El amargor del café muy tostado y el dulzor de la leche se equilibran, y el resultado sabe a caramelo de café.

A continuación encontrarás las recetas de las cuatro variantes más conocidas, las dosis exactas para el phin y el procedimiento para preparar café vietnamita sin él, con una cafetera italiana o un AeroPress.

En qué es distinto el café vietnamita

Vietnam es uno de los mayores productores de café del mundo y cultiva sobre todo robusta. La robusta tiene aproximadamente el doble de cafeína que la arábica, menos acidez y un sabor terroso y amargo con notas de chocolate oscuro. En Vietnam, además, se tuesta muy oscuro. Ese café, sin más, resultaría áspero, por eso se combina con leche condensada, que es densa, dulce y aguanta mucho tiempo en los trópicos.

Las diferencias entre arábica, robusta y liberica se describen en el artículo arábica, robusta o liberica. Cuánta cafeína tienen los distintos tipos de café lo resume el artículo cuánta cafeína tiene el café.

Qué es el phin y cómo funciona

El phin es un filtro pequeño de aluminio o acero inoxidable que se coloca directamente sobre el vaso. Tiene cuatro piezas: una base perforada, una cámara para el café, una placa que lo presiona y una tapa. El agua atraviesa el café solo por su propio peso, así que la extracción es lenta y la bebida sale concentrada, unos 60–80 ml por preparación.

MétodoCafé / aguaTiempoResultado
Phin20 g / 90–100 ml4–6 min60–80 ml de concentrado denso
Cafetera italiana (3 tazas)16–17 g / 150 ml4–5 minunos 120 ml de café fuerte
AeroPress18 g / 90 ml2 minunos 70 ml de concentrado
Espresso18 g / 36–40 ml de bebida25–30 sespresso doble, la sustituta más parecida en sabor

Receta: café vietnamita con leche y hielo (cà phê sữa đá)

La variante más conocida. Las dosis son para un vaso de 300 ml.

  1. Prepara el vaso. Vierte en él 25–30 ml de leche condensada azucarada.
  2. Añade el café. Pon en la cámara del phin 20 g de café molido medio-grueso y agítalo un poco para que la superficie quede nivelada. Coloca la placa prensadora sobre el café y presiona suavemente, sin usar fuerza.
  3. Deja que el café se hinche. Coloca el phin sobre el vaso, vierte 20 ml de agua a 92–96 °C y espera 30–45 segundos.
  4. Completa el agua. Llena el phin hasta el borde, es decir, otros 70–80 ml, y tápalo con la cubierta.
  5. Deja que gotee. El goteo debe durar 4–6 minutos. Si pasa en menos de 3 minutos, la próxima vez muele más fino o presiona más la placa. Si tarda más de 7 minutos, muele más grueso.
  6. Mezcla. Remueve bien el café con la leche; la leche condensada es densa y se queda en el fondo.
  7. Vierte sobre hielo. Pon 150–200 g de hielo en otro vaso y vierte el café encima. Sirve con una cucharilla.

La versión caliente (cà phê sữa nóng) se prepara igual, solo sin hielo. En Vietnam, el vaso se coloca dentro de un cuenco con agua caliente para que el café no se enfríe durante el goteo.

Otras variantes

Café negro helado (cà phê đá)

El mismo procedimiento sin leche condensada. Al café ya hecho puedes añadirle 5–10 g de azúcar antes de verterlo sobre el hielo, porque en el café frío el azúcar se disuelve mal.

Café de huevo (cà phê trứng)

Una especialidad de Hanói. Bate la yema de 1 huevo, 15 ml de leche condensada y, al gusto, 5 g de azúcar durante 3–5 minutos, hasta obtener una crema clara y densa. Prepara 40–50 ml de café fuerte en el phin en una taza pequeña, coloca la taza en un cuenco con agua caliente y pon encima la crema con una cuchara, en capas.

La crema contiene yema cruda. Usa por eso huevos pasteurizados y no sirvas el café de huevo a niños pequeños, embarazadas, personas mayores o con las defensas bajas, para quienes el riesgo de salmonelosis es mayor.

Café de coco (cà phê cốt dừa)

En una batidora, mezcla 50 ml de leche de coco de lata, 30 ml de leche condensada y 100 g de hielo hasta obtener un granizado denso. Vierte en un vaso y añade por encima 50 ml de café fuerte del phin.

Qué café elegir

  • Una mezcla con alta proporción de robusta, de tueste oscuro: lo más cercano al original. El amargor y el cuerpo equilibran el dulzor de la leche condensada.
  • Una mezcla de arábica y robusta a partes iguales: más suave, pero aún bastante intensa para la leche.
  • Arábica pura: funciona, pero con leche condensada sabe más sosa. Va mejor para la versión negra.

Molienda: media-gruesa, más gruesa que para espresso y algo más gruesa que para un filtro normal. Un café demasiado fino se cuela por los agujeros del phin hasta el vaso y el goteo se detiene. Para una molienda uniforme basta un buen molinillo manual con muelas metálicas, más en el artículo cómo elegir un molinillo de café.

Sin phin: cafetera italiana o AeroPress

En cafetera italiana

  1. Vierte agua en el depósito inferior hasta la válvula (en una cafetera de 3 tazas, unos 150 ml).
  2. Pon en el filtro 16–17 g de café molido algo más grueso que para espresso, sin apretarlo.
  3. Calienta a fuego medio con la tapa abierta. En cuanto el café empiece a silbar y a aclararse, retira la cafetera.
  4. Para un vaso, usa 60 ml de café con 25 ml de leche condensada y sigue como con el phin.

El procedimiento detallado está en la guía de la cafetera italiana.

En AeroPress

Vierte 90 ml de agua a 92 °C sobre 18 g de café (molienda como para filtro), remueve, y tras 1:30 minutos empuja despacio hasta el vaso con la leche condensada. Se obtienen unos 70 ml de concentrado, muy cercano en sabor al del phin. Más recetas en el artículo AeroPress: todos los métodos de preparación.

Qué tener en cuenta

  • El café gotea demasiado rápido. Molienda demasiado gruesa o placa colocada sin presionar. El resultado sale aguado y ácido.
  • El goteo se detiene. La molienda es demasiado fina o la placa está presionada con demasiada fuerza.
  • Café frío antes de llegar al hielo. Precalienta el phin y el vaso con agua caliente; el goteo dura varios minutos.
  • Leche sin mezclar. La leche condensada se queda en el fondo y los primeros sorbos salen amargos, y los últimos, demasiado dulces.
  • Leche condensada sin azúcar. En el café vietnamita va la azucarada. La evaporada, sin azúcar, no tiene el dulzor ni la densidad necesarios.

Preguntas frecuentes

¿Por qué el café vietnamita es tan fuerte?

Por la robusta, que tiene aproximadamente el doble de cafeína que la arábica, por el tueste oscuro y por la alta proporción de café respecto al agua (20 g por 90–100 ml). La leche condensada suaviza el sabor, pero solo reduce la cafeína al diluirla.

¿Qué leche condensada se usa?

Leche condensada azucarada, en lata o en tubo. Ajusta la cantidad a tu gusto, normalmente 20–30 ml por vaso. Una alternativa vegetal es la leche de coco condensada azucarada.

¿Cuánto tiempo debe gotear el café del phin?

Idealmente 4–6 minutos desde que se completa el agua. La velocidad se controla con el grosor de la molienda y con la fuerza con la que se presiona la placa.

¿Se puede hacer café vietnamita sin phin?

Sí. Lo más cercano en sabor es el AeroPress, con una proporción de 18 g de café por 90 ml de agua; también sirve bien la cafetera italiana o un espresso doble. La leche condensada y el hielo se añaden igual.

¿Es seguro el café de huevo?

La crema se hace con yema cruda, por lo que existe riesgo de salmonela. Usa huevos pasteurizados y no sirvas café de huevo a niños, embarazadas ni personas con las defensas bajas.

Productos recomendados

Fuentes

  • Wikipedia: Coffee production in Vietnam (segundo mayor productor, 97 % robusta). en.wikipedia.org
  • Wikipedia: Vietnamese iced coffee (phin, leche condensada). en.wikipedia.org
  • Wikipedia: Egg coffee (café de huevo de Hanói). en.wikipedia.org
  • EFSA: Salmonella. efsa.europa.eu
  • Wikipedia: Coffea canephora (la robusta tiene cerca del 2,7 % de cafeína frente al 1,5 % de la arábica). en.wikipedia.org

Actualizado: 3/10/2026

← Todos los artículos